Koncem léta jsem si odskočil z práce na letní dětský tábor Machanejnu 2014. První týden jsem vařil pro menší děti, druhý týden pro ty, kteří už dětmi pomalu přestávají být.
Pro mě skvělý trénink, pro děti zábava a jídlo a vedoucí to holt nějak museli vydržet…
Polní pekárnu a kuchyň jsem si rozložil za budovou klubovny a kuchyně. Obden jsem napékal čestvý chleba, sladkosti a vařilo se vlastně skoro pořád. Byl tam nějak hladový vzduch či co.
Druhý týden dorazila i má oblíbená „tajmánka“ Tori. Seznámili jsme se v Boskovicích na oslavě Šavuot, kde mi milá a sarkasmu a drzostí prostá Tori chodila do kuchyně se svými speciálními vegetariánskými požadavky a přeli jsme se nejčastěji o to, jestli mrkev bolí když jí strouhám a co si myslí hlávkový salát a vegetariánech, posléze i složitější otázky. Například, jestli si vegan smí olíznout prst když se řízne, nebo jestli smí být vegan kojený vlastní matkou za předpokladu že jí z prsu teče sójové mléko.
Tori taky při worshopu pečení chally vytvořila svéráznou a jestli se to u pečiva dá použít – funkcionalistickou a netradičně moderní verzi chally – tedy kouli prostou jediného záhybu, čímž lehce vyvedla z míry svou maminku, která jí patrně trpělivě učila zaplétat. Je to prostě osobnost každým coulem.
Po mým extra výbuchu na Úřadu vlády, kde jsem (naštěstí ne fyzicky) přiotrávil několik ministrů a dva premiéry, jsem dostal šanci napravit si reputaci vařením pro komunitu, v klidu, na pohodu a ve vlastní režii, právě v Boskovicích a na Machanejnu. A kulatým razítkem pro čas strávený v kuchyni se stal právě zájem Tori, která nepatří k méně náročným strávníkům. Na Machanejnu mi tedy při službě v kuchyni pomáhala s hebrejskou mluvnicí a především s výslovností (její „R“ rachotí jak kroupy). Byla to malá kompenzace za to že nedosáhla do škopku na oplachování nádobí. Dlužno podotknout, že jako učitelka na sobě ještě musí zapracovat. Přesto že sám sebe pokládám za docela ostříleného chlapíka, z hodiny jsem odcházel frustrovaný a s pláčem na krajíčku. Tori umí být ostrá jak břitva. Fajn, je pravda, že jednou za ní z výdejního okénka vyletěla i paprika, ale to už jsme si vysvětlili. Říkal jsem jí, že paprika je lehounká a dutá, takže bych to spíš považoval za projev sympatií. Kdyby to bylo myšleno jinak, letělo by jalbko, nebo sekáček.
Po táboře mě nejvíc potěšilo její přání, sdílet tři recepty. Největší dojem na ní podle všeho udělal pórkový krém, boršč – stálice cimes deli a challa. Ona taková challa pečená při měsíčku pod širým nebem…hmmmm. Takže Tori!! Moc tě zdravím, přeju všechno nejlepší k tvým narozeninám a tady to máš!
מזל טוב
Pórkový krém
2 pórky
1 cibule
1 stroužek česneku
špetka muškátového květu (ne víc, je to halucinogen!!)
3 větší brambory
lžíce másla a lžíce oleje
lžička soli
čerstvě mletý pepř
šálek smetany
Oba pórky podélně rozříznu a dám mašgiachovi aby mi z nich vybral breberky. Spodní pevnou část nakrájím na pravidelné kousky a odložím si jí. Horní část až po tužší konce listů nakrájím také – na nich budu polévku zakládat. Brambory si oškrábu a nakrájím na menší kostky. Cibuli oloupu a nakrájím na plátky. Česnek očistím a nakrájím na tenké plátky.
V kastrolu rozpustím máslo s olejem. K máslu přidávám olej aby se mi hned nepřepalovalo. Na rozpuštěném tuku orestuji cibuli a horní tužší části pórku až ovadnou a hezky se rozvoní. V tu chvíli přidám muškátový květ, česnek a pepř a nechám je taky na horkém másle hezky rozvonět a potom jen zaliji vodou, přidám na kostky nakrájené brambory a nechám pěkně povařit, až brambory změknou a rozpadají se. V tu chvíli přijde ke slovu sůl. Osolím si polévku podle chuti, ale spíš o chlup víc, protože ještě přijde smetana. Rozmixuji obsah kastrolu na krém a do něj nakonec na pár minut přidám spodní, svěží a světle zelené kousky pórku a všechno to zjemním smetanou.

boršč
Boršč
3 očištěné mrkve
1 menší celer
2 cibule
3 stroužky česneku
3 bobkové listy
5 kuliček nového koření
2 lžíce mleté sladké papriky
čerstvě mletý pepř
půlka menší hlávky bílého zelí
3 brambory
2 rajčata
250g kysaného zelí bez přidaných aditiv
5 koulí červené řepy
5 kvašených okurek a nálev z kvašených okurek (ne klasických českých nakládaček ale kvašáků! Super jsou taky solené okurky od Rusů, opět bez aditiv)
a protože jsi vegetariánka nebudu ti sem psát uzený hovězí jazyk, salám ani hovězí žebro…ale zase pár lžic zakysané smetany!
Červenou řepu vařím zvlášť ve slupce doměkka a nechám vychladnout.
Opucovanou zeleninu: mrkev, zelí (o zelí se zase postará Eliáš) , cibule, celer, česnek, rajčata a brambory s bobkovým listem a novým kořením krátce opeču na oleji. Zaliji vodou a vařím dokud zelí, mrkev a brambory nezměknou. Jakmile změkne, přidám nakrájené kysané zelí, kvašené okurky a nálev z okurek, lžíci mleté papriky a vařím tak dlouho až při ochutnání ucítím že se mi sbíhají sliny až z paty. Úplně nakonec popadnu předem uvařenou řepu a nastrouhám jí do boršče. Podle potřeby přidám pepř a sůl a je hotovo. Do zeleninového boršče si můžeš přidat zakysanou smetanu, mi tam obyčejně hážeme všechno co nám odpadne při krájení masa od nože… Boršč se dá jíst s chlebem pořád, klidně třikrát denně, teplý i studený. Jen potom nemůžeš spát s nikým ve společné ložnici. Ehm ehm.

challa
Challa
Na challu používám hladkou pšeničnou mouku.
Do kila prosáté mouky udělám důlek a do něj rozdrobím jednu kostku droždí se slonem (Fala, ne s opravdovým slonem!)
Přidám vrchovatou lžíci cukru a naliji do důlku trochu vody a hezky vyšlehám řídké těstíčko/kvásek.
Jakmile kvásek začně pěnit a bouřit, dám mu ještě asi deset minut.
Potom do důlku přidám půl šálku oleje, půl šálku vlažné vody a tři vejce.
Zamíchám těsto a snažím se aby bylo pokud možno tuhé. Takové potom hezky drží tvar. Když to zamíchám, přidám do těsta lžíci soli.
Teď ta největší pruda – musím těsto hňácat a mačkat až bude hezky hladké, lesklé a pevné. Potřu ho olejem a zabalím do igelitky aby v klidu kynulo.
Nachystám si zdobení – glaz (lesk) to jsou buď žloutky, nebo žloutky s medem, nebo třeba jen trochu cukru rozvařeného ve vodě. Někdy když to nechceš mít moc sladké, stačí povařit trochu škrobu ve vodě na řidší svar. No a mák nebo sezam.
Těsto si po dvou hodinách kynutí rozdělíš na tolik kusů z kolika pramenů budeš plést. Když chci péct až druhý den, tak si vypracované těsto nechávám kynout přes noc v ledničce. Kyne pomalinku ale druhý den má lepší chuť, je hezky prokvašené. Že je těsto vykynuté zjistíš tak, že je ho prostě dvakrát víc než na začátku.
Zapleteš chally (ty víš jak!), hlavně si podsypávej moukou a provazce pěkně utahuj. Někdo si je rozvaluje válečkem a roluje je jak rohlíky a teprve potom z nich dělá challu. Dělá to uvnitř s těstem skvělý věci. Necháš je zase minimálně hodinu kynout.
Chally které budu sypat mákem nebo sezamem potírám žloutkem nebo vejci dopředu a sypu před pečením. Chally na Roš Hašana nepotírám předem, ale napřed je upeču dozlatova a když jsou hotové tak je teprve potřu medem se žloutky, nebo cukrovým svarem a už dál nepeču. Sladký cukr nebo med na challe by se při dalším pečení spálil.
Challu kterou si měla na Machanejnu jsem dělal z pšeničného kvásku, to je trochu složitější a taky se pekla v peci a ne v troubě. Ale myslím že 160°C a asi tak 40 minut by měli udělat své.
Těším se na další lekci hebrejštiny!!



















